2017年4月26日 星期三

[韓文筆記] 文法 - 連接詞 and / with / but / however

 그리고 
👉 and/and then
👉可以用在名詞 or 句子的連接,但比較常用在句子
친구를 만났어요. 그리고 밥을 먹었어요.

 그래서 
👉 herefore / so
오늘은 비가 왔어요. 그래서 집에 있었어요.

-----TTMIK-Level 2-Lesson3----


 하고  
이거하고 이거 주세요.👉 表示and
친구하고 영화 봤어요.👉 表示with

 (이)랑 
누구랑 갔어요?
누구랑 같이 갔어요?

👉表示and的時候只用在名詞的連接,ex:蘋果和梨子,句子的話用그리고
👉加上같이 語意更清楚(和..一起)
👉하고 같이 / (이)랑 같이 : together with
👉하고跟랑意思相同,用法一樣,但是(이)랑比較口語,也比較常使用。

----TTMIK-Level 2-Lesson4----

그렇지만 
피곤해요. 그렇지만 영화 보고 싶어요.

그런데 
피곤해요. 그런데 영화 보고 싶어요.
저는 매일 운동을 해요. 그런데 살이 빠지지 않아요.

👉그렇지만 跟 그런데 都表示   but / however

👉2個的語意有點不同
어제 이거 샀어요. 그렇지만 정말 커요.
昨天買了這個,可是好大阿!!!(帶點失望)
어제 이거 샀어요. 그런데 정말 커요.
昨天買了這個,然後發現很大

👉그런데可以用的範圍比較廣,比較好用
👉그런데在口語上比較常用,그렇지만比較正式,用在書寫。

----TTMIK-Level 2-Lesson6----


0 意見:

張貼留言