[韓文筆記] 文法 - ㄹ/을 거예요(未來式)

 未來式  Verb + ㄹ/을 거예요 

➡ 지금 갈 거예요.
➡ 뭐 할 거예요?
➡ 누구 만날 거예요?
➡ 청바지 입을 거예요 .

➡ 내일 제주도에 갈 거예요.
👉有明確的說出明天(表示未來時間)，所以不用未來式也可以
👉내일 제주도에 가요.

 ~ㄹ/을 게요 我要/我會  (可以表示未來)
👉主詞一定是「我」
👉只能用在肯定句

我先走了
(O)저 먼저 갈게요.    (X)저 먼저 갈 거에요.

A: 你明天要做什麼?
(O)내일 뭐 할게요?   (X내일 뭐 할 거예요?

B: 我明天要見朋友
(X)친구를 만날게요. (O)친구를 만날 거예요.

👉ㄹ/을 게요 比較強調為對方著想/在意別人，所以B回答用만날 거예요。

 ~ㄹ/을 래요 也可以表示 (我要/我會)，比較不在意別人感受，跟長輩講話盡量不要使用這個

➡ 제가 갈게요. 由我去吧(可能大家都不想去~那就我去吧!)
➡ 제가 갈래요. 我要去(不管其他人是不是想去，單純表達我!要!去!)